Ler em 11 Línguas

No âmbito das comemorações da 9.ª Edição da Semana da Leitura e numa articulação entre a Biblioteca Escolar e o Departamento de Línguas, realizou-se no dia 17 de março de 2015, a atividade intitulada "Ler em várias Línguas".

Alunos do 3.º Ciclo leram em onze línguas diferentes e um grupo de alunas do 8.º D cantou mesmo em Zulu. A aluna Abigail Tavares viveu na África do Sul onde para além do Inglês aprendeu Afrikaans e um pouco de Zulu que trouxe agora até Sintra e até às suas colegas, que têm também revelado este espírito de abertura ao outro, à vontade de conhecer outras línguas e outras culturas. E este tipo de interação era exatamente o que pretendíamos com esta iniciativa!

A sessão teve também o intuito de sensibilizar os alunos para o plurilinguismo na Europa, cultivar a diversidade cultural e linguística e incentivar a aprendizagem de línguas estrangeiras, dentro e fora do contexto escolar. A União Europeia, de que Portugal faz parte, possui um imenso património linguístico: 23 línguas oficiais e mais de 60 línguas regionais ou minoritárias, além das línguas faladas pelas pessoas de outros países e continentes que vivem na Europa. 

De facto, nunca será demais comemorar a diversidade linguística e fomentar a aprendizagem das línguas, sobretudo porque as línguas são um dos fundamentos da construção europeia. De igual modo, numa sociedade tão globalizada como aquela em que vivemos, o domínio de línguas estrangeiras pressupõe mais possibilidades de encontrar um emprego e por conseguinte melhores condições de vida.

Para além da vertente pedagógica que a atividade encerrou - a consciência precoce da diversidade linguística -, a mesma procurou subliminarmente contribuir para a aceitação do outro e o desenvolvimento de sentimentos de tolerância entre povos e culturas em redor de um bem precioso que não conhece fronteiras geográficas ou linguísticas: a leitura!

A BECRE D. CARLOS I apresenta ainda os seus parabéns aos alunos participantes: 

Língua	Alunos / Turma
Português	Tiago Martinho e Gonçalo Marcelino_7.º G Rita Domingos –8.º E Gonçalo Homem_8.º E Sofia Batista_8.º E
Crioulo	Wesley Reis_6.º B
Mandarim	Lei Ji_8.º F
Alemão	Malte Horn_8.º F
Moldavo	Medina Globa_8.º B
Castelhano	Tiago Domingues_8º B Noemi Henriques_8.º D
Árabe	Nayma Assanali_8º A
Russo	Tiago Sobchenko Ferreira_8.º A
Zulu	Abigail Tavares_8.º D Madalena Matos_8.º D Madalena Abade_8.º D Eduarda Rocha_8.º D
Francês	Mafalda Raio e Tomás Rodrigues_8.º B Pedro Rodrigues e Alexandra Parracho_8.º C Joana Silva e Madalena Matos_8.º D   Tiago Martinho e Gonçalo Marcelino_7.º G
	Lídia_7.º D Margarida_7.º D Rita Gaspar_7.º D Manuel_7.º D António_7.º D
	Inês Lourenço_9.º D Diogo Guerreiro_9.º D
Inglês	Rodrigo Peraboa_8.º D Abigail Tavares_8.º D Madalena Matos_8.º D Fábio Tavares_8.º D Pedro Farias_9.º E